看不懂英文的我们，当年是怎么通关《暗黑破坏神》系列的?(暗黑破坏神we got a big error here)

现在有不少怀旧玩家都在寻找《暗黑破坏神1》的汉化版，但却发现这款游戏的汉化版非常的罕见。按理说这种老游戏在网上应该有不少的汉化版才是啊！其实这款游戏的汉化版少，就是因为对于早年的玩家们来说游戏根本不需要汉化也看得懂。游戏中的每一个属性点、药水、道具、后缀、技能、任务、都完全了如指掌。

不过最初接触《暗黑破坏神1》时，玩家们不知道花费了多少精力来琢磨细节。第一次接触《暗黑破坏神1》的时候估计玩家都是懵哔的。不知道游戏中的NPC到底在说些什么，也不知道游戏怎么开始。最后发现进入大教堂之后直接开干，任务不任务都是次要的，只要能升级、能捡到好装备就可以了。那时候我们看一件装备好不好，就是是看伤害值和防御值，很久以后才懂得看装备的魔法属性。看不懂魔法装备怎么办？将人物属性页面打开，每次穿装备的时候就对比一下属性是否有所提升。这时候渐渐就会熟悉力量、生命、魔法、敏捷、抗性、护甲、命中、伤害....这些属性

之后玩家们选择武器装备的时候，不仅仅看质量还要看看魔法属性是不是和自己的人物匹配。更要注意查看一些装备中还有减属性或者魔法效果的设定对自己有没有影响。

《暗黑1》中并没有技能树，玩家想要学会各种技能魔法的话必须通过书籍，每吃一本书就可以提升等级。只要打出一本奥术书和魔法卷轴我们就会好好研究一下效果，看看打出的是什么效果，然后再运用到实战中。当然这些书籍只有法师才能真正的发挥价值，战士能够使用的技能相对比较少。那时候就觉得法师火墙和魔法盾太好用了。

玩家第一次玩家基本上都没有将任务搞明白是怎么回事，只知道在击杀一些BOSS之后会得到奖励。《暗黑1》虽然有任务的提示但都看不懂，不过玩家们都知道大部分的任务都是在当前这一层完成的。像是：屠夫 、毒药水的供给、李奥瑞克王的诅咒、虚弱的山羊、勇气、骨头商会、疯狂的魔法师、黑蘑菇、愤怒的铁砧 、拯救拉克戴南、杀死拉扎鲁斯、杀死迪亚波罗。这款游戏的任务几乎都可以当成是支线任务来做，完成任务就可以得到一些装备、药水、武器和魔法书，任务中得到的东西都是当前比较好用的道具。

当年在电脑房，只要有一个玩家打出来一把好用的武器装备，那整个电脑房中绝对人手一把。复制大法真心被玩烂了。《暗黑1》火爆和衰落其实都和复制有关，具体原因或许只有经历过的玩家才能说出一二。

到了《暗黑破坏神2》时期，最初的版本仍然是英文的，而这个版本比起初代就复杂多了。玩家们发现只要接触过初代，上手2代就不会那么困难，就是任务需要摸索一点时间。一般玩家玩英文版的《暗黑2》也就通关一次就行了。不过也有一些资深玩家，将游戏中每一种魔法装备的后缀全都强行记下来，之后再进行分析和配搭，甚至后期玩到中文版都还觉得不大习惯。到今天为止，仍然有不少玩家坚持玩英文版的，而这些玩家很有就可能就是最早一批的玩家。

给地图整个跑过来，连罗格营地里的鸡都不放过，杀干净，就通关了。认识一些简单的英文，比如冰火电，比如力量敏捷。

当年我完全是摸索过来的。一直到后来都搞不明白，升级加点什么意思。好像都加第一项了，这款当时游戏通关无数次了。因为不会加点，全是一路砍过去。法师的魔法根本没有威力

当年还有个软件叫“金山快译”，全靠了它

连蒙带猜，想方设法找单词翻译一次，记不住就记开头或某个字母